Trang thông tin liên lạc của cựu Giáo Sư và học sinh Trung Học Cường Để Qui Nhơn

Trang Facebook của cuongde.org

  • hinhCu 1200
  • CD4 1200
  • DaiThinhDuong1200
  • NhaGiuXe1200

Thơ

Dạ tư

Lý Bạch 李白

Dạ tư


李白  夜思

床前明月光 Sàng tiền minh nguyệt quang
疑是地上霜 Nghi thị địa thượng sương
舉頭望明月 Cử đầu vọng minh nguyệt
低頭思故鄉 Đê đầu tư cố hương

Xem tiếp...

Nhớ

Nhớ em nhớ cả chỗ nằm
Từng con tóc rối lượn quanh lưng gầy
Nhớ tà áo trắng thơ ngây
Sân trường em bước cỏ cây lặng nhìn

Xem tiếp...

Cô Nhạn

Thôi Đồ 崔塗
Cô nhạn

崔塗  孤雁

1   幾行歸塞盡 Kỷ hàng quy tái tận
2   片影獨何之 Phiến ảnh độc hà chi
3   暮雨相呼失 Mộ vũ tương hô thất
4   寒塘欲下遲 Hàn đường dục hạ trì
5   渚雲低暗渡 Chử vân đê ám độ
6   關月冷相隨 Quan nguyệt lãnh tương tùy
7   未必逢矰繳 Vị tất phùng tăng kiểu
8   孤飛自可疑 Cô phi tự khả nghi

Xem tiếp...

Cổ tích Pháp

Đêm ngọt ngào sột soạt áo xiêm,
Em níu gió làn hơi vi vút .
Tóc bay tung xoả trải cây rừng,
Ôm ấp lửa xoài xanh nghi ngút . .

Em nhún bàn chân hoa lồng đèn ,
Sờ bông lúa trổ bông lưu luyến .
Nhả tuyết buồn tênh suối lạ quen,
Reo ngọc lưu ra chiều hư huyển .

Xem tiếp...

Cung điệu nàng đêm

LTS : Ngô Lạp trong những tháng ngày về làm rẫy tại sông Mao, chợ Lầu, Phan Rí.
Đêm ngày đều ở trên rẫy, làm bạn với gió núi, mưa ngàn . . . . . .  .

Tôi quì xuống ôm mặt trời nóng bỏng,
Khóc miên man vì sợ bóng chiều rơi.
Bãi lầy sâu nhe vuốt bén gọi mời,
Chân sa mạc của đời tôi hơ hỏng.

Xem tiếp...

Bất chợt

Bên hiên nhìn mưa rơi

Kèm nắng vàng xiên khoai,

Lòng vẩn vơ bất định

Nhớ về hình bóng ai ?

Tìm về xa xưa cũ

Cánh chim trời tung bay

Cùng cánh buồm căng gió

Trong chiều mưa heo may

 

Xem tiếp...

Đăng Nhập / Đăng Xuất