Haiku và Zen 8
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 277
cha no melodii
haiku no kaori
Zen no shin
(melody of sipping tea,
fragrances of haiku;
the spirit of Zen)
(âm điệu từng giọt trà
hương vị nồng nàn câu thơ haiku-
phảng phất linh hồn Thiền)
(1976)
Trang thông tin liên lạc của cựu Giáo Sư và học sinh Trung Học Cường Để Qui Nhơn
cha no melodii
haiku no kaori
Zen no shin
(melody of sipping tea,
fragrances of haiku;
the spirit of Zen)
(âm điệu từng giọt trà
hương vị nồng nàn câu thơ haiku-
phảng phất linh hồn Thiền)
(1976)
Haiku và Zen 7
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 440
ikijunkan de
shikatsu rinne*
(life, death
and reincarnation :
one breathing cycle!)
(theo dõi từng hơi thở
tuần hoàn theo chu kỳ đi qua
dòng luân hồi sinh tử)
(1973)
**) shikatsu rinne (生死輪廻)
Haiku và Zen 6
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 556
kaze no mau
komorebi no mau
chouon no mau
(whirling sunrays
dancing around a rippling wind
to the sound of waves)
(con gió nhẹ đong đưa
ngàn tia nắng tung tăng nhảy múa
âm điệu bài sóng ca)
(1975)
Haiku và Zen 5
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 405
otera ni
ippaku shite
“Namu Amida Butsu”*
(ngủ tạm đây đêm nay
nơi ngôi chùa ngoại ô thành phố
“Nam Mô A Di Đà Phật”)
(1972)
*)南無阿弥陀仏
ondori ga
kareno no karaoke
kokekokkou
(chú gà trống đứng hát
karaoke nơi cánh đồng trơ trọi
kokekokkou)
(1972)
Haiku và Zen 4
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 544
busshou* ni
gasshou shinagara
busshou** okoshi
(dâng lên chén cơm trắng
chấp đôi bàn tay trước Phật đài
hướng tâm về Phật tính)
(1977)
*) 佛餉 : cơm cúng Phật
**) 仏性 : Phật tính
sandou wo
kinhin shinagara
issoku hanpo*
(theo bước chân thiền hành
trên con đường dẫn vào chánh điện
nhất tức bán bộ)
(1976)
*) 一息半歩: Thường bắt đầu với chân phải. Đi thật chậm. Cứ nửa bước cho mỗi hơi thở vào và hít ra.
Haiku về Thiền 3
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 800
Hoa mơ nở rộ ở nhiều nơi trên nước Nhật vào tháng hai ngay vào lúc giao mùa giữa cuối đông và đầu xuân. Khi hoa mơ bắt đầu tàn thì hoa anh đào bắt đầu chớm nụ. Hoa mơ và hoa anh đào đều đẹp và thanh tao. Cả hai đều mang một sắc thái đặc thù trong văn hóa Nhật: Hoa mơ là biểu tượng cho sự nhẫn nại, chịu đựng trong khi đó, hoa anh đào tượng trưng cho sự vô thường “mono no aware”.
Rất dễ lẫn lộn giữa hai loài hoa khi mới chợt nhìn thoáng qua. Tuy nhiên nếu nhìn kỹ, chúng ta có thể thấy được sự khác nhau : hoa mơ nhỏ hơn, thường có năm cánh viền tròn với màu trắng, đỏ hay hồng điểm vài sắc tím. Cánh hoa mơ dài và nhỏ. Ngược lại, hoa anh đào lớn hơn, có nhiều màu sắc, mềm mịn, nở nhiều búp hơn và có khe nhỏ ở đầu cánh.
Hình bên trái: Cây hoa mơ Tobiume (飛梅- cây hoa mơ biết bay) nằm ở trước cửa chính của đền Dazaifu Tenmangu (太宰府 天満宮) thuộc thành phố Fukuoka.
Hình bên phải: Hoa mơ Tobiume đang vào thời kỳ nở rộ. (Google Images)
Haiku về Thiền 2
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 905
ume kokoro
haiku no utau
Zen kokoro
(đi giữa lòng hoa mơ
thăng trầm theo nhịp bước chân Thiền
haiku đậm hồn thơ)
(1976)
kareeda ya
yamakaze to tomo ni
bochi bochi to
(những nhánh cây khô mục
từng chặp từng chặp lại ôm nhau
đong đưa lời gió núi)
(1973)
Haiku về Thiền 1
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 943
komorebi no uta
gyouja no uta
(những tia nắng đua nhau
cùng hàng cây cất cao điệu hát
tiếng hành giả đọc kinh)
(1973)
mizutamari
wo fumikonde
suihou no oto
(mãi trong dòng suy tư
tình cờ dẫm vào vũng nước mưa
trắng bọt nước vang dội)
(1976)
Haiku về hoa
- Chi tiết
- Trần Trí Năng
- Lượt xem: 985
kaze to tomo ni mau
maiko no odori
(hàng cây shidareume
đong đưa như những nàng maiko
tung tăng theo điệu gió)
(1977)
midarete mo
midarete ite mo
kaze to ume
(hỗn loạn rồi hỗn loạn
càng lúc lại càng hỗn loạn thêm
hoa mơ đùa trong gió)
(1977)
ngôi nhà xưa ♦ nghẹn ngào tóc xanh ♦ lặng lẽ
- Chi tiết
- Huỳnh Minh Lệ
- Lượt xem: 1925
ngôi nhà đó không còn gì nữa cả
đã tan theo ngày biển động rừng hoang
cây nhang tắt và bát nhang đã vỡ
người về đây ngồi khóc đống tro tàn
cơn gió độc thổi điên cuồng xa lạ
tốc mái đình gié lúa lép ho khan
ta sống sót qua bao lần sắp ngã
chim muông bay tan tác buổi lìa đàn
04.12.2023
Thêm mới
Các bài khác...
- tưởng bở ♦ phải biết lì ♦ lời nguyền tổ tiên ♦ gió bụi ♦ quét lá ♦ ngày đi mở đất
- trật đường ray ♦ tàu chợ ♦ chấn hưng văn hóa (3) ♦ khúc ruột ♦ lục bát hai câu
- Ngôn ngữ mùa thu
- Chạm Vào Giấc Mơ
- ăn trái chôm chôm ♦ cây cầy ♦ lời gọi ♦ lệ chi viên án ♦ bạn cũ ♦ hẹn nhau
- nghệ thuật đương đại ♦ tứ tuyệt tháng tư ♦ dưới đáy ♦ dzao(sắc) dục ♦ những địa danh
- tùy bút ♦ cù mông ơi !
- Hoài Niệm
- Họp Mặt Cường Để 50 Năm Khóa 1973
- sách cổ bán ve chai
Thư từ , photo và bài vở xin email về This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Menu Chính
Lời Bàn Mới
-
Trường Trung Học Cường Để Qui Nhơn
25.10.2022 21:36Cô HT Vương Thúy NgaCô Vương Thúy Nga(Gs Lý Hóa), ĐHSP/Huế (1956-1961), có thời làm HT Cường Để/Nữ TH Qui Nhơn, hình như ... -
Trường Trung Học Cường Để Qui Nhơn
21.06.2022 08:30Tim banCần tìm bạn lớp 12A niên khóa 1964-1965. Có ai biết xin lam ơn chỉ giúp. Thành thật đa tạ. Trần ... -
Gấm Vàng - Nhạc Dương Minh Ninh
13.06.2022 17:45Trả lời: Gấm Vàng - Nhạc Dương Minh NinhGấm Vàng - Hà Thanh https://youtu.be/FVVxpFk49pA -
Học trò cũ nhớ về Cô Cung Thị Ngọc Anh
11.03.2022 12:43Học trò cưng của cô Ngọc AnhMình đã từng là hs của cô NA. Là hs nhỏ con nhất lớp nên trong 2 năm lớp 6,7 luôn ngồi bàn trên, ngoài ... -
Tình Hoài Hương
19.01.2022 11:48Xuanphong(Long thuong Tuong khung troi cu)Chao ban, Toi la To Thanh Phuong day. Neu ban co doc duoc tin nhan nay, xin lien lac de toi hoi tham ...
Hình Mới
Bài Mới Trên Diễn Đàn
- Không có bài viết được hiển thị.