Trang thông tin liên lạc của cựu Giáo Sư và học sinh Trung Học Cường Để Qui Nhơn

Trang Facebook của cuongde.org

  • CD4 1200
  • DaiThinhDuong1200
  • hinhCu 1200
  • NhaGiuXe1200

Truyện Chưởng dịch bởi Lê Khắc Tưởng

Hồng Trần

 

Nguyên tác Ôn Thụy An, Thương Nguyệt


Thính Tuyết lâu ngồi nghe tuyết rơi.

Trận tuyết đầu tiên mùa đông đang hạ xuống phất phới, trên tầng cao nhất của hồng lâu, cô mở cánh cửa sổ nhìn qua Thính Tuyết lâu đang phủ một màu trắng xóa, nghiêng nghiêng đầu, yên lặng hình như đang lắng nghe tiếng gì đó.

Xem tiếp...

Tử Mạch

Nguyên tác Ôn Thụy An, Thương Nguyệt


Câu chuyện của cô, vốn không dính gì đến giang hồ.

Thế nhưng, chỉ vì theo bước chân của người đó, cái tên Tử Mạch đã trở thành truyền thuyết thật kỳ bí trong giới vũ lâm.

Xem tiếp...

Bích Lạc

Nguyên tác Ôn Thụy An, Thương Nguyệt

 

Như nếu có ngày nào đó, người con gái ta thương không thấy đâu, ta có quậy tung cả cái giang hồ này lên, trời xanh bên trên suối vàng bên dưới, cũng phải tìm cho ra được cô ta.

Xem tiếp...

3. Khổng Tước Linh - Hồi 4 - Mệnh Vận

Hồi 4
Mệnh Vận


Danh gia đao pháp, kiếm pháp, thường thường cho rằng dùng song đao song
kiếm là chuyện rất ngu xuẩn.
Dưới cặp mắt danh gia thương pháp, song thương không thể được coi là một loại thương.
Bởi vì vũ công cũng giống như rất nhiều cái gì khác trên đời này, nhiều chưa chắc
nhất định là hay.
Một người bàn tay có bảy ngón chưa chắc điểm huyện tinh vi hơn người chỉ có năm ngón tay.
Người  chân  chính rành  điểm  huyệt,  chỉ  cần dùng  một  ngón  tay  là  quá  đủ.
Nhưng người dùng song đao, song kiếm cùng có cái đạo lý của họ. Người ta rõ ràng là có hai tay, tại sao chỉ dùng một vũ khí thôi ?

Xem tiếp...

3. Khổng Tước Linh - Hồi 3 - Song Song

Hồi 3
Song Song


Lại hoàng hôn !
Dãy núi xa xa dưới ánh tịch dương chuyển từ xanh biếc ra màu xam xám,
dòng suối chảy đến nơi đây, cũng bắt đầu chậm lại.
Mùi hương trong gió càng đậm, bởi vì hoa đang nở rộ trên vách núi, năm màu
chen lấn nhau bao quanh một căn nhà.
Cây cầu nhỏ. Dòng nước chảy. Căn nhà nhỏ trước dòng nước, bên cạnh vách núi.
Trong sân cũng có trồng hoa.

Xem tiếp...

3. Khổng Tước Linh - Hồi 2 - Nước Mắt Lãng Tử

Hồi 2
Nước Mắt Lãng Tử

Đêm, đêm trăng.
Trăng sáng mông lung. Cao Lập thấp thoáng còn thấy được bóng của Tiểu
Vũ.
Y trước giờ vẫn rất tự tin vào khinh công của mình, hiện tại y mới phát hiện ra,
gã thiếu niên này khinh công không thua y tí nào.
Từng mái ngói, từng mái ngói dưới ánh trăng như những rẽ xương sườn của dã thú
bày ra.

Xem tiếp...

3. Khổng Tước Linh - Hồi 1 - Thích Khách

Hồi 1

Thích Khách

Hoàng hôn.
Cao Lập đứng dưới bóng tấm bảng hiệu chữ vàng “Trạng Nguyên Trà Lâu”, gương
mặt y tấu xảo bị che đậy.
Gương mặt của y phảng phất lúc nào cũng bị ẩn tàng trong bóng tối. Y mặc một
bộ đồ đạo bào màu xanh rộng thùng thình, rộng vô cùng, bởi vì y phải giấu trong đạo
bào một cặp ngân thương vừa bén nhọn, vừa nặng.
Mũi thương bén nhọn đang đụng vào xương sườn của y, tấm áo lót bằng lụa trắng
đã bị mồ hôi rịn ướt nhẹp.

Xem tiếp...

Chương 1 - Mộng Ảo Không Hoa

Bái Nguyệt Giáo Chi Chiến - Lê Khắc Tưởng dịch

Nhất thiết hữu vi pháp
Như mộng ảo bào ảnh
Như lộ diệc như điện
Đương tác như thị quan

(Nhất thiết đều có quy luật
Như ảo mộng bọt nước
Như sương cũng như điện
Phải nên xem là như vậy)


"Nhang cháy hết rồi, nếu ngươi còn chưa trả lời ta, thì cứ việc chuẩn bị chuyện quyết biệt thôi ..."

"Lấy bể khơi sóng cả làm ranh giới, gìm cương ngựa lại ! Nếu như không phải chuyện cưỡng hành thôn tính vũ lâm, xin nghĩ lại cái giá ngươi phải trả ... nếu như ngươi không muốn cô ta biến thành phẩm vật tế nguyệt thần."

Xem tiếp...

2. Bích Ngọc Đao - Hồi 3 - Đêm Trăng Đi Câu Con Rồng Xanh

Rất ít người bị bỏ vào trong rương, lại càng ít người còn sống ra khỏi rương.
Người này gặp phải Đoàn Ngọc, thật là vận khí của y rất tốt.
Hiện tại y đã ngồi xuống nhưng cặp mắt còn đang nhìn vào tờ giấy.
Hoa Hoa Phong đã biến sắc, nhưng Đoàn Ngọc thì cười cười hỏi:
- Các hạ xem y có giống một kẻ hung thủ giết người không ?
Người này nói:

Xem tiếp...

Đăng Nhập / Đăng Xuất