Voi di hành chín con kiêu dũng
Phủ vải điều theo trống hiên ngang
Lọng vàng xa mã thênh thang
Một đoàn uy vũ với ngàn quân đi
Quan biên trấn lễ nghi nghênh tiếp
Ra ngoại thành mãi miết dặm xa
Xênh xang cờ phướng giăng ra
Ngựa xe nườm nượp, kiệu hoa lộng ngời
Cuộc tiếp nghinh bao lời thân ái
Lễ hội mừng đàn gảy, người ca
Người xem đông nghịt, xem mà
Nam vương uy dũng đã qua chốn này
Đoàn quân nhạc trống bày chúc tụng
Mười tám chiếc trải rộng cánh cung
Một người dùng cả tay chân
Đầu, vai, lưng bụng trống quân gõ bài
Xoay chong chóng, miệt mài không nghỉ
Tiếng oai hùng vang dậy góc trời
Chiến tượng biểu diễn bên ngoài
Nhất, tam tứ đấu diễn dài khắp nơi
Cung xạ tiễn bắn rơi chim thả
Chân đi không, dưới lửa cháy phừng
Chịu đao dưới tấm lưng trần
Vỡ đá một phát, lực gồng cánh tay
Quan với quân mê say không chớp
Dân theo coi không ngớt vỗ tay
Đại tiệc hoan nghỉ cả ngày
Di hành tiếp tục, ngày mai lên đường
Đoàn xa giá bắc phương thẳng tiến
Quan địa phương tiễn mấy dặm trường
Cấp theo hậu bị quân lương
Cung hỉ giã biệt, Nam vương khởi hành
Thành tiếp thành, cung nghinh trọng thị
Yến tiệc tràn cung hỉ Nam vương
Món ăn trân qúy vua thường
Bày ra thết đãi Nam phương một đoàn
Nghỉ nơi chốn, đế vương thường ngự
Theo phẩm hàm bậc thứ cung nghinh
Nam vuơng di giá đăng trình
Mắt người Hán tộc, thấy mình ở trong
Một nước nhỏ trong lòng chí lớn
Khiến Đại Thanh phải đón phải hầu
Kiêu hùng Hán tộc để đâu !
Cho người cỡi cổ, đè đầu mãi sao !
Bỡi chia rẽ không cao hùng khí
Bỡi tham lam suy nghĩ lợi mình
Yếu hèn sợ lụy chiến chinh
Xuôi tay nhắm mắt, đời đành phôi pha
Vì lợi thân bôn ba tranh đoạt
Vì quyền tranh sát phạt lẫn nhau
Máu Hán chảy đã bao lâu
Khí hùng cạn kiệt, cúi đầu Mãn Thanh
Trời cuối xuân cây xanh xanh ngát
Hoa khoe hương, khoe sắc rực màu
Gió xuân man mác vi vu
Ngàn cây nội cỏ, một màu xanh xanh
Bước tiến bước, đăng trình phơi phới
Chí Việt hùng trẩy mỗi bước chân
Mang theo hùng khí ngàn năm
Một dòng máu thắm, Lạc Hồng trong tim
Đoàn vương giá Bắc Kinh đã tới
Từ mãi xa phấp phới cờ bay
Hai hàng quân đứng thẳng ngay
Ngựa xe đón rước đã dài dài thêm
Trên xa mã quan viên chờ sẵn
Lễ bang giao hướng dẫn lai kinh
Cửa chính cả một đoàn binh
Hiên ngang thẳng bước đế kinh hoàng thành
Chốn kinh đô triều Thanh đại quốc
Quân với dân nô nức chen nhau
Đường đi cờ phướng rợp treo
Người như trẩy hội, đón chào Nam vương
Chốn kinh thành phố phường xe ngựa
Nhà treo đèn, tường cửa mới sơn
Áo quần như mới, xinh hơn
Bát tuần đại lễ, trường tồn Mãn Thanh
Bộ Lễ, Lại cung nghinh Nam quốc
Xếp biệt phòng thứ nhất đại lâu
Cấp ngàn người, phục dịch hầu
Chính môn theo hướng nam cầu ý vương
Lam Hồng