Thủy triều sao mãi chẳng trở về
Kệ thuyền mắc cạn, buồn tái tê
Đáy lún vùi sâu trong bùn ướt
Mạn thuyền nghiêng ngả, hồn dại mê.
Thủy triều ơi, xin nhớ dâng cao
Để thuyền lướt sóng, vui ngọt ngào
Bồng bềnh thỏa chí ngoài khơi rộng
Vẫy chào đèn biển, lòng xôn xao.
Thủy triều thay đổi mãi làm chi
Theo trăng tròn khuyết, vui thú gì
Để thuyền cô đơn trên biển cạn
Quên phút vui đùa, sầu chia ly.
TSN
07-15-2010
Bờ biển Digby, Canada.
Số lần đọc: 2292
RE: Bãi Cạn
Thuyền ai gối bãi ,tình! ôi! bạc
Trăng về ướt đẫm ,một vũng sầu
Mây gió lang thang ,tình!ôi!lạc
Muôn ngàn yêu ghét , sóng bạc đầu!
RE: Paloma Blanca
Khi mặt trời ló rạng sau ngọn núi
Và màn đêm dần biến mất
Đó là một ngày mới
Đó là một ngày mới
Và tôi như bay về phía mặt trời
Tôi có thể cảm thấy ánh ban mai
Tôi có thể ngửi thấy mùi cỏ non mới cắt
Tôi có thể nghe thấy tiếng Chúa đang gọi
Tới con đường ánh sáng dẫn lên bầu trời lấp lánh
Chú chim bồ câu trắng
Tôi chỉ là chú chim bay trên cao
Chú chim bồ câu trắng
Bay qua những ngọn núi
Không ai có thể tước mất tự do của tôi
Một khi tôi cảm thấy lạc lõng
Bởi họ khoá tôi trong một cái lồng
Phải,họ cố phá hoại sức mạnh của tôi
Ôi, (nghĩ lại mà) tôi vẫn thấy đau
Chú chim bồ câu trắng
Tôi chỉ là chú chim bay trên cao
Chú chim bồ câu trắng
Bay qua những ngọn núi
Không ai có thể tước mất tự do của tôi
Chú chim bồ câu trắng
Tôi chỉ là chú chim bay trên cao
Chú chim bồ câu trắng
Bay qua những ngọn núi
Không ai có thể tước mất tự do của tôi
*Una Paloma Blanca:là tên bài hát của một nhóm nhạc Đức tên là George Barker Selection viết và thể hiện đã từng chiếm giữ vị trí số 1 ở toàn châu Âu (1975) và sau đó là ở Mĩ
Tên bài hát là tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “bồ câu trắng”
(from Wikipedia)