Xuân về trên cành biếc
Thấp thoáng trên đóa hồng
Ta lắng nghe dòng sông
Hát ru lời bất diệt
Áo em qua đầu ngõ
Một thoáng nào xuân xa
Bao giờ ta gặp ta
Bước chân thời thơ dại
Xuân đậu trên cành mai
Mấy ai người đê thủ *
Lắng nghe chân trời cũ
Tiếng hát lộng ngàn hoa
Vàng bay – ôi vàng bay
Men nồng cùng hơi cay
Nghiêng bầu xuân dốc cạn
Yêu em, em nào hay
Nguyễn Lương Nho
* 十 載 輪 交 求 古 劍
Thập tải luân giao cầu cổ kiếm
(Mười năm lặn lội tìm cây kiếm cổ)
一 生 低 首 拜 梅 花
Nhất sinh đê thủ bái mai hoa
(Một đời chỉ biết lạy hoa mai)
Câu đối Cao Bá Quát (?)
Số lần đọc: 2766
Xuân
Tấm lòng yêu “XUÂN BẤT DIỆT” của thầy cũng thật là bất diệt.
Qua câu này:
“Mây ai người đê thủ *”(Mây hay là Mấy?)
em thấy thế hệ thầy của mình làm thơ thích lấy “điển tích” hay “từ” từ những bài thơ hay của người đã từng nổi tiếng.Việc này thật là thú vị.
Năm mới kính chúc thầy và gia đình hạnh phúc và thịnh vượng.
Xuân
Câu thơ em thắc mắc là Mấy chứ không phải là Mây. Chúc em và gia đình vui khỏe.