Trang NhàThơHaiku

Haiku

Haiku và Zen 9

Trần Trí Năng -
1.kirakira toyume wa hiraku yahatsu hi no de(sweet dreams are glitteringly blooming;the New Year’s sun)(ước mơ bỗng chợt sángdưới ánh nắng rực rỡ đầu...

Haiku và Zen 8

Trần Trí Năng -
1.cha no melodii haiku no kaori Zen no shin(melody of sipping tea,fragrances of haiku;the spirit of Zen)(âm điệu từng giọt tràhương vị nồng nàn...

Haiku và Zen 7

Trần Trí Năng -
isshun no ikijunkan deshikatsu rinne*(life, death and reincarnation :one breathing cycle!)(theo dõi từng hơi thởtuần hoàn theo chu kỳ đi qua dòng luân hồi...

Haiku và Zen 6

Trần Trí Năng -
kaze no maukomorebi no mau chouon no mau (whirling sunraysdancing around a rippling windto the sound of waves)(con gió nhẹ đong đưangàn tia nắng tung...

Haiku và Zen 5

Trần Trí Năng -
otera ni ippaku shite “Namu Amida Butsu”*(ngủ tạm đây đêm nay nơi ngôi chùa ngoại ô thành phố “Nam Mô A Di Đà...

Haiku và Zen 4

Trần Trí Năng -
busshou* nigasshou shinagarabusshou** okoshi(dâng lên chén cơm trắngchấp đôi bàn tay trước Phật đàihướng tâm về Phật tính)(1977) *) 佛餉 : cơm cúng Phật**) 仏性...

Haiku về Thiền 3

Trần Trí Năng -
Hoa mơ nở rộ ở nhiều nơi trên nước Nhật vào tháng hai ngay vào lúc giao mùa giữa cuối đông và đầu xuân....

Haiku về Thiền 2

Trần Trí Năng -
ume kokoro haiku no utau Zen kokoro(đi giữa lòng hoa mơ thăng trầm theo nhịp bước chân Thiền haiku đậm hồn thơ)(1976) kareeda ya...

Haiku về Thiền 1

Trần Trí Năng -
kigi no utakomorebi no utagyouja no uta (những tia nắng đua nhaucùng hàng cây cất cao điệu háttiếng hành giả đọc kinh)(1973) mizutamari wo...

Haiku về hoa

Trần Trí Năng -
shidareume kaze to tomo ni maumaiko no odori(hàng cây shidareumeđong đưa như những nàng maikotung tăng theo điệu gió)(1977)midarete momidarete ite mokaze to ume(hỗn...
1234Trang 3 / 4